Đội bóng đến từ Nam Mỹ giành vé vào chung kết Confederations Cup sau loạt đá luân lưu.